ਅਧਿਆਇ 2, ਸ਼ਲੋਕ 47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

ਤੇਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਮ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਫਲ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਫਲ ਤੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਨਾ ਬਣੇ, ਅਤੇ ਕਰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਸਕਤੀ ਨਾ ਰੱਖ।

ਅਧਿਆਇ 2, ਸ਼ਲੋਕ 48

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਹਿ ਕੇ ਕਰਮ ਕਰ; ਮੋਹ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਫਲਤਾ ਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿ। ਇਸ ਸਮਤਾ ਨੂੰ ਹੀ ਯੋਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ 2, ਸ਼ਲੋਕ 14

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

ਸਰਦੀ-ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸੁਖ-ਦੁੱਖ ਰੁੱਤਾਂ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦੇ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸਹਿਣਾ ਸਿੱਖ।

ਅਧਿਆਇ 2, ਸ਼ਲੋਕ 20

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

ਆਤਮਾ ਨਾ ਕਦੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਦੇ ਮਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਜਨਮੀ, ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਹੈ; ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਅਧਿਆਇ 4, ਸ਼ਲੋਕ 7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਧਰਮ ਦੀ ਹਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਤਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਅਧਿਆਇ 6, ਸ਼ਲੋਕ 5

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਕਰ। ਮਨ ਹੀ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਮਿੱਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨ ਹੀ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵੈਰੀ ਵੀ।

ਅਧਿਆਇ 18, ਸ਼ਲੋਕ 66

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਸੋਗ ਨਾ ਕਰ।