অধ্যায় 2, শ্লোক 47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

কর্মেই তোমার অধিকার, কর্মের ফলে কখনো নয়। ফলকে নিজের উদ্দেশ্য করো না, আবার কর্ম না করার প্রতিও আসক্ত হয়ো না।

অধ্যায় 2, শ্লোক 48

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

যোগে স্থিত থেকে আসক্তি ত্যাগ করে কর্ম করো এবং সাফল্য-ব্যর্থতায় সমভাব রাখো। এই সমত্বকেই যোগ বলা হয়।

অধ্যায় 2, শ্লোক 14

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

শীত-গ্রীষ্ম, সুখ-দুঃখ ঋতুর মতো আসে আর যায়। এগুলো স্থায়ী নয়, তাই ধৈর্য ধরে সহ্য করতে শেখো।

অধ্যায় 2, শ্লোক 20

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

আত্মা কখনো জন্মায় না, মরেও না। সে অজ, নিত্য, শাশ্বত ও পুরাতন, শরীর নষ্ট হলেও তার বিনাশ হয় না।

অধ্যায় 4, শ্লোক 7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

যখনই ধর্মের গ্লানি হয় এবং অধর্মের উত্থান ঘটে, তখনই আমি নিজেকে প্রকাশ করি।

অধ্যায় 6, শ্লোক 5

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

নিজের মন দিয়ে নিজেকে উদ্ধার করো, নিজেকে অবনত হতে দিও না। মনই হতে পারে তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, আবার সবচেয়ে বড় শত্রুও।

অধ্যায় 18, শ্লোক 66

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

অন্য সব ধর্ম ত্যাগ করে একমাত্র আমারই শরণ নাও। আমি তোমাকে সব পাপ থেকে মুক্ত করব। শোক করো না।