અધ્યાય 2, શ્લોક 47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

તમારો અધિકાર ફક્ત કર્મ પર છે, તેના ફળ પર ક્યારેય નહીં. ફળ તમારો હેતુ ન બને, અને કર્મ ન કરવામાં પણ આસક્ત ન થાઓ.

અધ્યાય 2, શ્લોક 48

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

યોગમાં સ્થિર રહીને કર્મ કરો, આસક્તિ છોડીને અને સફળતા-નિષ્ફળતામાં સમભાવ રાખીને. આ સમતા જ યોગ કહેવાય છે.

અધ્યાય 2, શ્લોક 14

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

ઠંડી-ગરમી અને સુખ-દુઃખ ઋતુઓની જેમ આવે છે અને જાય છે. તે કાયમ ટકતાં નથી, તેથી તેમને ધીરજથી સહન કરતાં શીખો.

અધ્યાય 2, શ્લોક 20

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

આત્મા ક્યારેય જન્મતો નથી અને ક્યારેય મરતો નથી. તે અજન્મા, નિત્ય અને પુરાતન છે, અને શરીરનો નાશ થાય ત્યારે પણ તેનો નાશ થતો નથી.

અધ્યાય 4, શ્લોક 7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

જ્યારે જ્યારે ધર્મનો હ્રાસ થાય છે અને અધર્મ વધે છે, ત્યારે ત્યારે હું મારી જાતને પ્રગટ કરું છું.

અધ્યાય 6, શ્લોક 5

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

પોતાના મન વડે પોતાનો ઉદ્ધાર કરો, પોતાને નીચે ન પાડો. મન જ તમારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર બની શકે છે અને મન જ તમારો સૌથી મોટો શત્રુ પણ.

અધ્યાય 18, શ્લોક 66

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

બધા અન્ય ધર્મો છોડીને ફક્ત મારે શરણે આવો. હું તમને બધાં પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ. શોક ન કરો.