Bab 2, Ayat 47

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

Hakmu hanyalah pada pekerjaanmu, tidak pernah pada hasilnya. Jangan jadikan imbalan sebagai motifmu, dan jangan pula terjerumus dalam sikap tidak berbuat apa-apa.

Bab 2, Ayat 48

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

Bertindaklah dengan mantap dalam yoga, lepaskan keterikatan, dan tetap seimbang dalam keberhasilan maupun kegagalan. Keseimbangan batin ini disebut yoga.

Bab 2, Ayat 14

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

Panas dan dingin, senang dan sakit datang dan pergi seperti musim. Semua itu tidak kekal, maka belajarlah menanggungnya dengan sabar.

Bab 2, Ayat 20

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

Jiwa tidak pernah dilahirkan dan tidak pernah mati. Ia tak terlahir, abadi, dan purba, dan tidak binasa ketika tubuh binasa.

Bab 4, Ayat 7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

Setiap kali dharma merosot dan adharma meningkat, Aku menjelma.

Bab 6, Ayat 5

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

Angkatlah dirimu dengan pikiranmu sendiri dan jangan biarkan dirimu terpuruk. Pikiran bisa menjadi sahabat terbaikmu atau musuh terburukmu.

Bab 18, Ayat 66

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

Tinggalkan semua kewajiban lain dan berlindunglah kepada-Ku semata. Aku akan membebaskanmu dari segala dosa. Jangan bersedih.